Έφηβος
αναζήτηση του αδύνατου

Mamma Mia Dammi Cento Lire

 


Σάββατο 18 Αυγούστου 2007 – Κανάλι Κέρκυρα

 

Τρεις εκδοχές του γνωστού παραδοσιακού Ιταλικού τραγουδιού.
Και στις τρεις τραγουδά ο Μικέλε και ο Χρήστος παίζει κιθάρα και κάνει την δεύτερη φωνή.
Η πρώτη έγινε πέρυσι 18 Αυγούστου σε μάζωξη φίλων στο σπίτι μας.
Η δεύτερη έγινε φέτος 12 Αυγούστου 2008 στην ταβέρνα του Σταμάτη. Το ξεκινάει η Σεσίλια (επί 15 χρόνια γερουσιαστής με το
PCI) με δεύτερη φωνή την Ιταλίδα παιδίατρο Κάρλα και τον Μικέλε και το τελειώνει πανηγυρικά ο Μικέλε.
Την τρίτη την άκουσα φέτος 16 Αυγούστου 2008 σε μάζωξη φίλων στο σπίτι μας, την βραδυά της έκλειψης.

 

  Λίγα λόγια για το τραγούδι.

 

Το 1900 πολλοί Ιταλοί ξενιτεύονται σε όλο τον κόσμο για μια καλύτερη ζωή.

 Ο μεγάλος γιος μιας οικογένειας θέλει να πάει στην Αμερική επειδή δεν του προσφέρει τίποτα η πόλη που μένει. Δεν έχει όμως τα χρήματα που χρειάζονται για το μεγάλο ταξίδι του και έτσι αποφασίζει να ζητήσει από την μητέρα του εκατό λίρες (cento lire). Την ώρα που τα ζητούσε τα μικρότερα αδέρφια του στεκόντουσαν στο παράθυρο και παρακαλούσαν την μητέρα τους να τον αφήσει να φύγει γιατί έτσι θα τους αναλογούσε περισσότερο φαΐ στο τραπέζι. Η μάνα στο τέλος, με ραγισμένη καρδιά, του έδωσε τις εκατό λίρες που ζητούσε αλλά του είπε ότι ίσως κάνει την τύχη του εκεί που θα πάει αλλά ποτέ δεν θα βρει ευτυχία και αγάπη.

  

 

Mamma mia dammi cento lire

 

 

Mamma mia dammi cento lire
che in America voglio andar
e voglio andar
mamma mia dammi cento lire
che in America voglio andar

Cento lire io te le do
ma in America no no no
no no no no
cento lire io te le do
ma in America no no no

Suoi fratelli a la finestra
mamma mia lasséla andà
lasséla andà
suoi fratelli a la finestra
mamma mia lasséla andà

Quan’ fu stata in mezzo al mare
bastimento si l’è fundà
si l’è fundà
quan’ fu stata in mezzo al mare
bastimento si l’è fundà

I miei capelli son ricci e belli
l’acqua del mare li marcirà
li marcirà
i miei capelli son ricci e belli
l’acqua del mare li marcirà

Le parole dei miei fratelli
sono quelle che m’àn tradì
che m’àn tradì
le parole dei miei fratelli
sono quelle che m’àn tradì

Le parole della mia mamma
son venute la verità
la verità
le parole della mia mamma
son venute la verità

 


Τρίτη 12 Αυγούστου 2008 – Ταβέρνα του Σταμάτη Βυρό Κέρκυρα

 


Σάββατο 16 Αυγούστου 2008 – Κανάλι Κέρκυρα

 

 

 Για περισότερα δείτε και το https://efhbos.wordpress.com/2008/08/21/diakopes4/

 

 

Advertisements

23 Σχόλια to “Mamma Mia Dammi Cento Lire”

  1. Jeryy Efhbe, πες του μπαμπά σου ότι ο ρόλος των διευθύνσεων e-mail στις φόρμες σχολιασμού δεν είναι η χρήση τους σε αποστολή ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Δεν ερωτήθηκα ποτέ αν θέλω να λαμβάνω ειδοποίηση με τον τρόπο αυτό για τις νέες σου αναρτήσεις.

  2. Του το είπα
    και μου είπε να σου πω οτι δεν σου έχει στείλει ποτέ e-mail.
    Τώρα τι να κάνω;

  3. Αν το παρακάτω μήνυμα προέρχεται από δικό σας λογαριασμό, παρακαλώ να προβείτε στις κατάλληλες ενέργειες ώστε να ΜΗΝ ξαναλάβω παρόμοιο.

    Ευχαριστώ

    from Jeryy Efhbos
    to j efhbos
    date Sun, Aug 24, 2008 at 7:52 PM
    subject Έφηβος (Διόρθωση link)
    mailed-by yahoo.com
    signed-by yahoo.com

    Mamma Mia Dammi Cento Lire
    Τρεις εκδοχές του γνωστού παραδοσιακού Ιταλικού τραγουδιού.

    https://efhbos.wordpress.com/2008/08/24/mamma-mia-dammi-cento-lire/

  4. Γιατί δεν το έλεγες απο την αρχή;

    Δεν θέλεις να σου ξαναστείλω e-mail. OK έγινε.

  5. Εκεί στην Κέρκυρα που κάνατε τις διακοπές σας υπάρχουν καλές και κακές ταβέρνες, καλά και μέτρια μαγαζιά διασκέδασης.

    Σίγουρα, θα συναντήσατε κάποια με τον κράχτη τους στημένο απέξω στο δρόμο, να προσπαθεί επίμονα και με το στανιό να μπάσει μέσα πελάτες. Σε πόσα από αυτά μπήκατε επειδή σας έπεισε μια τέτοια ενέργεια;

    Και για πόσα εμπιστευτήκατε απλώς το προσωπικό σας κριτήριο, ή ένστικτο, ή τις συστάσεις φίλων σας.

    Το ίδιο ισχύει και για τη διάθεση της πληροφορίας.

    Ξεκινούσες το δημοτικό όταν η εταιρεία PointCast προσπαθούσε να κατευθύνει τις συνήθειες των χρηστών προς την τεχνολογίας ώθησης (push technology), στήνοντας ένα δίκτυο που κατά βάση, κατέβαζε στον υπολογιστή σου υλικό την ώρα που κοιμόσουν, το οποίο έβρισκες την επόμενη μέρα.

    Ευτυχώς, δεν τσιμπήσαμε κι έτσι παραμείναμε κατά βάση στην τεχνολογία έλξης (pull technology), διατηρώντας την ελευθερία να επιλέγουμε εμείς τί θα καταλήξει στην οθόνη και το δίσκο μας.

    Αυτό το οποίο κάνεις με e-mail είναι από περιττό έως ενοχλητικό, καθώς η τεχνολογία rss επιτρέπει ακριβώς να βλέπουμε τί είναι διαθέσιμο και να το τραβάμε κατά βούληση, ενώ παράλληλα μπορούμε να εμπιστευτούμε τα κάθε λογής delicious και λοιπές υπηρεσίες social bookmarking, ή απλά τον κολλητό μας.

    Περισσότερες σχετικές πληροφορίες θα βρεις με αναζήτηση των παραπάνω αγγλικών όρων στην wikipedia ή το google.

  6. Πολυ-πολιτισμική η παρέα σας και με μεγάλο ηλικιακό φάσμα.
    🙂
    Πολύ ενδιαφέροντα τα στοιχεία για το τραγούδι.

  7. @Stazybo: είσαι κάπως αυστηρός με τον μικρό μας φίλο;

  8. @AFM: Αυστηρός; ίσως· άδικος, όμως, όχι. Επίσης, δύσπιστος…

  9. Διακρίνω μια εμπάθεια, αγαπητέ Stazybο Hοrn ?

  10. @jane: Ναι, γι’ αυτό κάθομαι και γράφω ολόκληρο κατεβατό. Δεν έχω κάτι καλύτερο να κάνω 😉

  11. @jane Αρκούσε ένα «reply to sender» στο e-mail που είχε λάβει. Αλλά για κάποιο λόγο ήθελε να το κάνει θέμα.
    Μεγάλη πολυλογία για κάποιον που «μπήκε με το στανιό».

  12. efhbe, κρίμα. Δεν χρειάζεται να ασχοληθώ μαζί σου ξανά. Έχεις τους γονείς και τους δασκάλους σου.

  13. Ο Stazybo Horn έχει απόλυτο δίκιο. Το σπαμάρισμα σε διευθύνσεις email μέσω του συστήματος σχολιασμού είναι λίγο κουτό. Από κει και πέρα όμως ένα απλό send reply για αφαίρεση του mail του από τη λίστα, αρκούσε θαρρώ.

    Σαν μεγαλύτερος πρέπει να δίνει το καλό παράδειγμα άλλωστε 😉

  14. Κακό το SPAM αλλά ανθρώπινα τα λάθη!

    Δώστε τόπο στην οργή, αδέρφια 🙂

  15. ΤΑ ΒΡΗΚΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ!!! ΤΕΛΕΙΑ!!!!

  16. Stazybο Hοrn –
    Παντού υπάρχουν καλές και κακές ταβέρνες, καλά και μέτρια μαγαζιά διασκέδασης. Όπως καλοί και κακοί άνθρωποι, περίεργοι ή απλοί, κοινωνικοί η αντικοινωνικοί, ηλίθιοι ή έξυπνοι. Απλά ο καθένας διαλέγει που θέλει να σταθεί. Εσύ βλέπω εχεις ήδη αποφασίσει!!! Καλή η επανάσταση και η διαφορετική στάση απέναντι στα πράγματα γύρω μας –μαζί σου ε’ιμαι εως εκε’ι– πρέπει πάντα να λέμε την αποψη μας και να παλεύουμε γι αυτήν. Υπάρχει κατι όμως που θα ηταν καλό να βρίσκεται σε εμάς τους ανθρώπους. Ο σεβασμός και η αγάπη!!!
    Ο Efhbos εκτός απο τους γονείς του και τους δασκάλους του εχει κάτι πολυτιμότερο.
    ΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΤΟΥ!! ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ!!!
    Πάντα υπάρχει χρόνος για να καταλαβαίνουμε τα λάθη μας και να τα διορθώνουμε αυτό ειναι το πιο όμορφο μπορεί να μας συμβεί. ΣΚΕΨΟΥ ΤΟ!!!

  17. Ap’ oti diabasa den prokeite kan gia SPAM.

    To mail poy elabe o Stazybο Hοrn (opws to diabazw sto 3 sxolio) exei apostolea kai den poylaei Viagra alla einai h synexeia mias sxeshs (estw kai typikhs) toy apostolea kai toy paralhpth poy eixe xekinhsei sto parelthon se ayton ton xwro.

    Epishs o apostoleas exei krathsei mystikh apo trita matia thn dyeythinsh toy paralipth.

    O paralhpths eixe th dynatothta na diamartyrithei ston apostolea (eite apo edw eite akomh kalytera me send reply gia na mhn toy kanei to toso wraio post toy sta xalia poy einai twra).

    Tsampa fasaria gia to tipota gia na mhn sxoliasw ta ypotimitika kai me empatheia (…pes toy mpampa soy… etc etc)

  18. Άνοιξα άρθρο με θέμα το SPAM.
    Παρακαλώ, αν θέλετε να γράψετε κάτι περί SPAM, γράψτε το εκεί, όχι εδώ.

    https://efhbos.wordpress.com/2008/08/28/i-dont-like-spam/

    Έχω βαρεθεί να εξηγώ σε ανθρώπους (Γάλλους, Ιταλούς, Κερκυραίους κλπ) τι λέμε εδώ.

  19. […] άρθρα απο τις διακοπές με πιό ενδιαφέροντα τα “Mamma Mia Dammi Cento Lire“, “Videos απο την ταβέρνα του Σταμάτη στο […]

  20. […] Μια αναφορά στiς προηγούμενες εκτελέσεις του “Mamma Mia Dammi Cento Lire” είναι αναγκαία : https://efhbos.wordpress.com/2008/08/24/mamma-mia-dammi-cento-lire/ […]

  21. […] Σχετικά δείτε στις παρακάτω αναρτήσεις :  2009, 2008, ταβέρνα του Σταμάτη,  Mamma Mia Dammi Cento Lire, […]


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: